Du mener, om jeg vil røbe sandheden om... hende pigen?
Da nikom ne kažem istinu o devojci?
Nej, jeg viser Dem nogen lysbilleder... og så si'r De, hvad De mener om dem.
Показаћу ти неке слајдове, а ти ћеш ми рећи шта мислиш о њима.
Det er, hvad jeg mener om Pritchard.
То ја мислим о г. Притчарду.
Du ved, hvad jeg mener om det.
Znaš šta mislim o "popularnoj" psihijatriji.
Ved du, hvad jeg mener om det?
Znate šta ja mislim o tome?
Jeg ved, hvad du mener om mig.
I znam šta misliš o meni, i u redu je.
Du ved, hvad kirken mener om skilsmisse.
Znaš šta crkva misli o razvodu.
jeg har hele mit liv tænkt over hvad andre mennesker mener om mig og du, du er bare så ligeglad.
Ja sam èitav život paralisan, brinem šta drugi misle... a ti... ih jednostavno ignorišeš.
Jeg skal nok bestemme, hvad hovedkontoret mener om den sag.
Korporativni pogled æe biti ono šta im kažem.
Måske skulle jeg spørge min psykolog, hvad hun mener om det.
Možda treba da pitam mog psihijatra. Da èujem šta on misli.
Kolonierne skal høre, hvad vi mener om dem.
Mislim da je vreme da pokažemo kolonistima šta mislimo o njima.
Jeg mener, om der er noget, du ikke kunne gøre, da du levede som forhindrer dig i at hvile i fred.
Rekla sam... ima li nešto što ja nisam u životu uradila a što tebi ne da mira?
Og jeg ved ikke, hvad jeg mener om dig.
I neznam što oseæam prema tebi.
Og vi ved, hvad Clay mener om udvidelser.
А знамо какав је Клеј што се тиче развитка.
Jeg ved hvad Uther mener om trolddom.
Zanm što Uther misli o èarobnjaštvu.
Hør, du ved hvad jeg mener om Caroline Forbes.
Znaš šta ja mislim o Kerolajn Forbs.
Du mener om dig og Doktor Brunst?
Misliš na tebe i doktorku Droljicu?
Han er et røvhul Det er ligegyldigt, hvad han mener om dig.
On je seronja. Nije važno šta on misli o tebi.
Du mener, om hvordan jeg reddede jeres røv?
O tome kako sam vas spasila?
Er det så vigtigt hvad et par jøder mener om dig?
Otkad je tebi toliko važno mišljenje Jevreja?
Det er kun vigtigt, hvad mine venner mener om mig.
Meni je jedino važno šta o meni misle moji drugovi.
Lad os tage tilbage til ham og høre, hvad han mener om alt det her.
Хајде да се врате у њега и види како се осећа у вези свега овога.
Hvad vi mener om os selv, er uden betydning.
То како ми видимо себе није меродавно.
Her er, hvad jeg mener om din bror.
Evo kako se oseæam kada kada je u pitanju tvoj brat.
Hvis du dermed mener, om jeg er villig til at lyve for at hjælpe en dreng, der har lavet en dum fejl ud af dette system, så kender du svaret.
Ako pod tim mislite da lažem da bih zaštitio dete koje je napravilo glupu grešku van ove ustanove, znate moj odgovor.
Vi vil høre, hvad du mener om udlevering.
Kakav je vaš stav o izruèenju?
Jeg ved, hvad du mener om krigen.
Zato što znam što misliš o ratu.
Er det ikke ligegyldigt, hvad de mener om os?
Kakve veze ima šta æe da kažu o nama?
Jeg er ligeglad med, hvad resten af verden mener om mig.
Ne zanima me što svet misli o meni.
Mens du er gæst her, burde du tale med dem om hvad de mener om Den Gale Konges datter.
Dok si naš gost ovde, možda bi mogao da razmisliš o razgovoru sa njima o tome šta misle o æerki Ludog Kralja.
De ved ikke, hvad De mener om det.
Niste sigurni šta mislite o tome.
Lad mig fortælle jer hvad vi mener om børn.
Da vam kažem šta mi mislimo o deci.
(Latter) Jeg vil også gerne bemærke at jeg er temmelig privilegeret over at være i stand til at transformere det I mener om mig i løbet af 10 meget korte sekunder.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
Lad os se hvad folk herinde mener om det.
Да видимо шта људи овде мисле о томе.
De har det bedre med at tage disse intuitive beslutninger der er drevet af hvad de mener om verden og ikke bare hvilket produkt der er tilrådighed.
Oni su mnogo slobodniji u donošenju onih intuitivnih odluka koje proizlaze iz njihovih ličnih uverenja o svetu, a ne jednostavno iz dostupnosti proizvoda na tržištu.
0.92660403251648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci nam šta misliš o svom svetu. 